מה בפורטל?

משחק מילים אנגלית – עברית

הרחיבו את אוצר המילים של הילדים באנגלית באמצעות מילים שיהיה להם קל ללמוד – מילים שהן זהות או כמעט זהות בעברית! טלפון, פאזל, ג'ירפה, טניס ועוד. הילדים ישמחו לגלות שהם מכירים מילים באנגלית, יהנו ממשחק ויש סיכוי טוב שזה יעורר בהם את הרצון ללמוד עוד

אריאל טור 16.05.18

מחפשים דרך לחבר את הילדים לאנגלית? שחקו איתם משחק רביעיות שבנוי ממילים באנגלית שדומות למילים בעברית.

זו הזדמנות לגוון את ארון המשחקים שלהם, להוסיף משחק בעל ערך פדגוגי ולהעשיר את אוצר המילים שלהם באנגלית. המשחק יתן לילדים עידוד כשהם יגלו שמילים רבות שהם משתמשים בהן ביום יום הן מילים באנגלית ויקרב אותם לשפה.

לחלק מהמילים יש חלופה עברית, אך הן עדיין נמצאות בשימוש רב בשפה העברית.

רשימת המילים במשחק

פירות

Fruits אוכל Food כלי נגינה Instruments

בננה

Banana

סלט

Salad

גיטרה

Guitar

לימון

Lemon פיצה Pizza טרומבון

Trombone

אבוקדו

Avocado פסטה Pasta סקסופון

Saxophone

מנגו

Mango יוגורט Yogurt מנדולינה

Mandolin

חיות

Animals משקאות Drinks כלי תחבורה

Vehicles

זברה

Zebra לימונדה Lemonade טרקטור

Tractor

ג׳ירפה

Giraffe תה Tea אמבלונס

Ambulance

קואלה

Koala קפה Coffee לימוזינה

Limousine

קנגרו Kangaroo *קוקה קולה Coca Cola הליקופטר (מסוק)

Helicopter

*במסעדה תבקשו coke

ביגוד

Clothing משחקים
וצעצועים
Games and Toys צמחים

Plants

סנדלים

Sandals בלון Balloon קקטוס

Cactus

ביקיני

Bikini פאזל (תצרף) Puzzle אקליפטוס

Eucalyptus

**ג'ינס

Jeans ברבי Barbie היביסקוס

Hibiscus

***ז'קט

Jacket לגו Lego רוזמרין

Rosemary

אלקטרוניקה

Electronics ספורט Sport מוזיקה

Music

טלפון

Telephone טניס Tennis ג'אז

Jazz

טוסטר (מצנם)

Toaster ספורט Sport פופ

Pop

בלנדר (ממחה)

Blender גולף Golf רוק

Rock

רדיו

Radio רולרבליידס Rollerblades דיסקו

Disco

**בארה"ב נהוג לומר denim , אבל גם המילה jeans  בשימוש.

***המילה ז'קט (Jacket) באנגלית משמשת גם למעיל או סווצ'ר – שכבה עבה יותר מעל הבגדים.

 

רביעיות מילים דומות עברית-אנגלית

של אריאל טור

 

צריכים את זה

קובץ בסיסי – ליחצו כאן להורדת משחק רביעיות מילים דומות עברית-אנגלית

מספריים

בריסטול או קרטון ביצוע

דבק

 

יוצרים את זה

מדפיסים את הקובץ (6 דפים בגודל a4 )

מדביקים כל דף על גבי בריסטול בגודל המתאים.

גוזרים את הכרטיסים לפי הסימון (סה"כ 48 כרטיסים – 12 רביעיות)

 

משחקים את זה

מספר משתתפים: 2-4.

המשחק מורכב מסדרות של ארבעה קלפים בכל נושא.

מטרת השחקנים להרכיב כמה שיותר רביעיות תואמות עד שלא נותרים קלפים ב"קופה".

 

  1. מערבבים את הקלפים ומחלקים ארבעה קלפים לכל משתתף. שאר הקלפים נשארים ב"קופה" מרכזית.
  2. השחקן הראשון פונה אל שחקן אחר לפי בחירתו ושואל לגבי סדרה. לדוגמא: "האם יש לך מוזיקה / Music?"
  3. אם נענה בחיוב, הוא ממשיך לשאול לגבי הקלף שחסר לו: "האם יש לך Pop?"
  4. אם כן – הוא מקבל את הקלף ויכול להמשיך לשאול.
  5. אם לא – לוקח קלף מה"קופה" והתור עובר לשחקן הבא.

 

* ניתן לשאול כל שחקן ולעבור מאחד לשני אם מקבלים את הקלף שמבקשים.

* כשרוצים לבקש מאותו השחקן קלף נוסף באותה הרביעיה, שואלים: "האם יש לך עוד?"

* כל שחקן שמשלים רביעיה מניח אותה על השולחן.

* המשחק מסתיים כאשר כל הסדרות הושלמו.

* המנצח הוא השחקן שהצליח לאסוף הכי הרבה רביעיות.

מגוונים את זה

זו הזדמנות מצוינת לתרגל את השפה ולשחק את המשחק כולו באנגלית.

גם אם הם טועים – לא נורא, הם מתרגלים לשמוע, לדבר ולהבין אנגלית.

משחק רביעיות נקרא באנגלית Go fish.

יש לך ביגוד?

Do you have any clothing?

כן

Yes

יש לך סנדלים

Do you have sandals?
(or do you have a/the jacket)

לא

Go fish! (or “No”…)

תורך

Your turn

תורי

My turn

 

 

  • גילאי 10-13

  • באזל עם הילדים!

  • יעל צמח-גרינשפון11.07.19

  • העיר באזל בשוויץ מזמנת חופשה נהדרת למשפחות עם ילדים בגילאים שונים מכל הבחינות. יש בה מוזיאונים אינטראקטיביים להעשרה ערכית בדרך חווייתית, גן חיות מושקע, מסלולי טיול ושייט בסירה ובאונייה לאורך הריין, מבנים ארכיטקטוניים מרשימים וכמובן – המרפסת המפורסמת שבה החל סיפורה של מדינת ישראל (בבאזל ייסדנו את מדינת היהודים!). יעל צמח-גרינשפון עם הפרטים המלאים, וגם המלצה חמה לנסוע לקרנבל ה-Fasnacht במרץ

תגובות הקוראים


ללא תגובות

בניית אתרים - בניית אתרים