כשיונתן התבקש להציג ספר שקרא לאחרונה בפני ילדי הכיתה, הוא בחר את הספר "הסיפור של אליעזר בן יהודה". הוא קרא אותו פעם נוספת, כתב בקצרה את סיפור חייו וחיפש דרך להציג לילדים את המילים שהמציא אליעזר בן יהודה. כך עלה הרעיון להכין כרטיסיות של מילים שבן יהודה המציא, ביניהן מילים בסיסיות מאוד: בובה, בורג, גבס, גלידה, אווירון, אופניים, עירייה, מטרייה ועוד.
בן יהודה קיבץ את כל המילים שהמציא במילון, גם מילה שהמציא…

כמהה ספונים עיצבה משחק ייחודי המכיל כרטיסיות של מילים שונות בעברית, חלקן הומצאו על ידי בן יהודה וחלקן לא הומצאו על ידי בן יהודה.

יונתן הציג את הסיפור של בן יהודה ואז הציג כרטיסייה כרטיסייה לילדי הכיתה, והם התבקשו לומר האם זו מילה שהמציא בן יהודה או לא.

הכרטיסיות צבעוניות ומכילות תמונה תואמת למילה, כך שהן שימושיות מאוד לילדים בגיל הרך שלומדים מילים ראשונות בעברית.

כדאי לערוך הפעלה לילדים בנושא אליעזר בן יהודה, כולל הסיפור שלו המוצג כאן והכרטיסיות עם המילים שהמציא.

צרפו גם את המשחק הזה לשיטת פורטל "את זה" –  מדפיסים מדביקים, גוזרים ומשחקים.

על אליעזר בן יהודה

מאת: יונתן גרינשפון

פעם היה ילד שמאוד אהב את השפה העברית, קראו לו אליעזר בן יהודה.

הוא גר ברוסיה והמשפחה שלו עברה לגור במקום אחר. במקום החדש היה לו מורה שאהב אותו ויחד הם אהבו לקרוא בעברית, למרות שאסור היה לקרוא ולדבר בעברית.

אליעזר עבר לגור במקום אחר ושם פגש את שלמה יונאס  וגר אצלו בבית שהיה מלא בספרים.
יחד עם דבורה הבת של שלמה יונאס, הם קראו ספרים.
אליעזר ודבורה רצו להתחתן אבל אליעזר חלה במחלה קשה ואושפז.

בבית החולים הוא פגש איש עיוור מישראל. הם טיילו יחד ועזרו זה לזה: אליעזר עזר לעיוור ללכת, והעיוור סיפר לאליעזר על ישראל.

אליעזר ודבורה הגיעו בספינה לארץ ישראל, ושם הוא רצה שידברו עברית.
אליעזר ודבורה התחתנו, נולד להם איתמר ועוד ילדים. הם דיברו איתם רק עברית.

אנשים רבים, בעיקר הדתיים,  רבו איתו כי לא רצו שידברו עברית.

אליעזר המציא כל הזמן מילים בעברית. על הלוח מעל שולחן העבודה שלו היה כתוב:
"הזמן קצר והמלאכה מרובה".

דבורה וחלק מהילדים מתו ממחלות קשות.

אליעזר ביקש מחמדה, אחותה של דבורה, לבוא לישראל, וחמדה אמרה לו שהיא אוהבת אותו והם התחתנו.

חמדה עזרה לו להמציא מילים, למשל את המילה "רכבת" היא המציאה.

אליעזר נאסר ונזרק לכלא כי הדתיים סיפרו למושל הטורקי שהוא רוצה למרוד בשלטון.
חמדה פעלה למען שחרורו, פנתה אל המושל הטורקי ואמרה שהעלילות עליו עלילות שווא. המושל הטורקי שחרר את אליעזר בן יהודה מהכלא.

אליעזר שם לכולם בכיסים ובתיקים פתקים שהיה כתוב עליהם: "דבר עברית".

היום כולם מדברים עברית.

משחק כרטיסיות בן יהודה

של כמהה ספונים

צריכים את זה

קובץ בסיסי:
ליחצו כאן להורדת כרטיסיות בן יהודה גדולות צבעוניות
ליחצו כאן להורדת כרטיסיות בן יהודה קטנות צבעוניות
ליחצו כאן להורדת כרטיסיות בן יהודה גדולות שחור-לבן
ליחצו כאן להורדת כרטיסיות בן יהודה קטנות שחור-לבן

מספריים

בריסטול או קרטון ביצוע

דבק פלסטי או דבק לבן

יוצרים את זה

מדפיסים את הקובץ (20 דפים בגודל A4- כרטיסיות גדולות, 5 דפים בגדול A4 – כרטיסיות קטנות).
גוזרים את הכרטיסיות על פי הסימון ומדביקים על גבי בריסטול או קרטון ביצוע בגודל המתאים.

משחקים את זה

מספר משתתפים: 1-אינסוף

המשחק מורכב מכרטיסיות (גדולות או קטנות), שבכל אחת מילה בעברית –
מילים שהמציא בן יהודה עם רקע ירוק ומילים אחרות ברקע וורוד. (בכרטיסיות שחור-לבן – מסגרת בקו רציף – מילים שבן יהודה המציא ומסגרת מקווקוות- מילים שלא המציא).
במשחק 40 כרטיסיות להצגה.
משחק יחיד – הילד ממיין את המילים על פי צבעים וכך לומד אילו מילים המציא בן יהודה (רקע ירוק) ואילו מילים לא המציא בן יהודה (רקע ורוד).

משחק קבוצה – להפעלה בגן או בכיתה – הילד מציג את הכרטיסיות (רצוי בשחור לבן, כדי שלא תהיה הבחנה בין הצבעים) והילדים צריכים לנחש או לזכור אילו מילים בן יהודה המציא ואילו מילים כבר היו בשפה או הומצאו מאוחר יותר על ידי מישהו אחר.