-
גילאי 3-6
אל תתנו ליונה לנהוג באוטובוס
כשנהג אוטובוס צריך ללכת לסידורים, הוא מבקש מהקוראים לא לתת ליונה לנהוג. היונה רק חיכתה לרגע הזה... ספר שמלמד שיש מצבים בהם צריך לחזור ולהגיד "לא!". תומר חורב וביתו קראו ואהבו. ומה אתכם? האם תתנו ליונה לנהוג?
תעודת זהות
מיועד לגיל:3-6
כתיבה:מו וילמס
איורים:וילמס
תרגום:גילי בר – הלל סמו
הוצאה:קלסיקלטת
תיאור:נהג האוטובוס הולך לזמן מה והקוראים צריכים למנוע מהיונה לנהוג באוטובוס. ספר אינטראקטיבי שמלמד שיש מצבים בהם צריך לחזור ולהגיד "לא".
שמות הילדים:---
אפתח בסיכום: איזה ספר נפלא! שי בת 3.5 אוהבת ספרים. יש לה ספריה מכובדת וגם מנוי בספריה הציבורית. אנחנו קוראים כמה סיפורים בכל יום ואני חושב שזה ספר הילדים המרענן ביותר, המקורי ביותר והחביב ביותר שקראתי מזה כמה חודשים.
בפתיחת הספר פונה אלינו נהג האוטובוס ומבקש מאיתנו להשגיח על האוטובוס לזמן מה, משום שהוא צריך ללכת לסידורים. רגע לפני שהוא הולך הוא מזכיר לנו לא לתת ליונה לנהוג באוטובוס.
מייד לאחר שהוא הולך מגיע היונה, שרק חיכתה לרגע הזה, ומבקשת לנהוג באוטובוס. מאותו רגע בכל עמוד בעצם יש פנייה של היונה לקוראים בבקשה לנהוג באוטובוס. היא מבטיחה להיזהר, היא מבקשת רק להחזיק בהגה, היא מספרת על קרוב משפחה שנוהג באוטובוס, היא מנסה לגייס את הקוראים לנהוג ביחד איתה, היא מתלוננת שלא מרשים לה שום דבר. וכך עד סוף הסיפור, אז חוזר נהג האוטובוס ומוודא שלא נתנו ליונה לנהוג והיא בורחת.
ראשית, הספר הזה אינטראקטיבי הרבה יותר מכל מיני משחקים וספרים אלקטרוניים. הילד צריך להגיד ליונה "לא" בכל פעם, המבוגר שמקריא צריך להיכנס לדמות היונה ולנסות לשכנע את הילד שייתן ליונה לנהוג. אצלנו למשל אחרי כמה קריאות התווסף אלמנט של אלתורים בניסיונות של היונה לקבל רשות לנהוג.
מהרגע הראשון שי התחברה לסיפור ונהנתה להגיד ליונה "לא", אפילו כשהיא ממש התחננה. אחרי הקריאה יש הרבה אפשרויות לשיחה עם הילד.
תחילה דיברתי עם שי על כך שיש מצבים שבהם אומרים "לא" אפילו שמאוד רוצים. מצבים כאלה יכולים להיות כאשר הילד הוא זה שאומר לא, ויכולים להיות גם מקרים בהם הילד הוא זה שאומרים לו לא. שי גם חיברה את הסיפור לנושא הזהירות בדרכים שהם למדו קצת בגן, היונה לא יכולה לנהוג באוטובוס כי זה גם מסוכן. בחלק האחרון שי גם סיפרה שלפעמים היא מתנהגת כמו היונה, ונראה שהקריאה נתנה לה קצת פרספקטיבה על התחושה של הצד השני. אבל אל תחשבו שזה יפתור או יפסיק את המצבים הללו.
האיורים בספר מעולים. כל איור מתמקד בדמות אחת, מצייר אותה בסקיצה ומוסיף לה צבעים, זה נותן לספר עושר ומונע עומס.
תרגום הספר לעברית מצוינת גם מבחינת התרגום וגם מבחינת היפוך העמודים והשפה מימין לשמאל.
הספר מודפס בגודל בינוני והדפים עבים ואיכותיים. אני שמח שהספר הזה נמצא אצלנו על מדף הספרים!
ציון כללי: 5 כוכבים
מיועד לגיל: 3-6
כתיבה: מו וילמס
איורים: וילמס
תרגום: גילי בר – הלל סמו
הוצאה: קלסיקלטת
תיאור: נהג האוטובוס הולך לזמן מה והקוראים צריכים למנוע מהיונה לנהוג באוטובוס.
מיומנויות ונושאי לימוד: דמיון, בעלי חיים, עמידה על עקרונות, משמעת.
שמות הילדים: ---
עוד על ספרי ילדים בפורטל "את זה":
ספרים, ילדיי, ספרים - מדריך שימושי איך להקריא לילדים ספרים
ספרי ילדים מומלצים על פי גילאים
ספרים לפי נושאים:
הפעלות והצגות בעקבות ספרים:
ספרים להורדה בחינם:
מוצרים מומלצים
אתה עוד תיגע בשמיים
-
יעל צמח-גרינשפון15.03.26
-
אם אתם רוצים לטעת בילדים אופטימיות, תעוזה ואת האמונה שהשמיים הם ממש לא הגבול – הכירו את הספר "אתה עוד תיגע בשמיים – "מתנה מרגשת שמתאימה בול לתקופה הזו, שבה כולנו זקוקים לקצת יותר תקווה. ספר עם השראה
ספרי ילדים
יום העצמאות של יעל
-
מערכת "את זה"05.05.24
-
יעל הולכת לאיבוד ביום העצמאות ומגלה שהדרך לעצמאות אינה קלה, לא לילדות ולא למדינות. אנשי החברה מתארים את הספר
גילאי 3-6
יריד חוצות היוצר
-
יעל צמח-גרינשפון16.08.26
-
חוצות היוצר בירושלים הוא הרבה יותר מיריד אמנים, זהו בילוי קיצי צבעוני מול חומות העיר, המשלב דוכני יצירה, אוכל, פעילויות לילדים ומופעים לכל המשפחה. את הערב אפשר לסיים בהופעה גדולה בבריכת הסולטן, באווירה ירושלמית שקשה להתחרות בה. השנה, כשהפסטיבל חוגג 50, גילינו מחדש שדברים טובים באמת לא משתנים.
תגובות הקוראים